【山外青山楼外楼原文及翻译】一、
“山外青山楼外楼”出自清代诗人袁枚的《题西湖》。这句诗描绘了西湖周围的自然美景和人文景观，表达了诗人对西湖风光的赞美之情。整首诗语言简练、意境深远，展现了江南水乡的秀丽风光。
本篇内容将从原文、译文、诗句解析、作者背景等方面进行总结，并以表格形式呈现关键信息，帮助读者更好地理解这首诗的内涵与艺术价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 题西湖 |
| 作者 | 袁枚（清代著名诗人） |
| 原文 | 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？ |
| 译文 | 山外还有青山，楼外还有高楼，西湖的歌舞何时才能停止呢？ |
| 诗句解析 | “山外青山”形容山峦重叠，景色连绵；“楼外楼”则表现建筑层叠、繁华景象。 “西湖歌舞几时休？”是诗人对西湖上无尽歌舞的感叹，暗含对享乐生活的批判。 |
| 创作背景 | 袁枚游览西湖时有感而发，借景抒情，表达对自然美景的热爱与对世俗浮华的反思。 |
| 艺术特色 | 语言简洁明快，意境开阔，情感真挚，具有浓厚的山水诗风格。 |
| 思想内涵 | 表达了诗人对自然美景的欣赏，也隐含对当时社会奢靡风气的批评。 |
三、结语
“山外青山楼外楼”不仅是一句描写自然风光的诗句，更是一种生活态度的体现。它提醒人们在欣赏美景的同时，也要思考生活的本质。通过这首诗，我们可以感受到古人对自然与人文的深刻感悟，也能体会到中华古典诗词的独特魅力。