您好,现在程程来为大家解答以上的问题。柳永八声甘州对潇潇暮雨洒江天，柳永八声甘州相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、作品原文 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
2、渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
3、是处红衰翠减，苒苒物华休。
4、惟有长江水，无语东流。
5、 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
6、叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟？争知我，倚栏杆处，正恁凝愁。
7、[1]格律 【宋】柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》 “霜风凄惨”，作“霜风凄紧”。
8、诸领格字如“对”、“渐”、“叹”等并宜用去声。
9、 仄中平仄仄仄平平，中中仄平平（韵）。
10、 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
11、 仄平平中仄，中平中仄，中仄平平（韵）。
12、 渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
13、 中仄平平中仄，中仄仄平平（韵）。
14、 是处红衰翠减，苒苒物华休。
15、 中仄平平仄，中仄平平（韵）。
16、 惟有长江水，无语东流。
17、 中仄中平中仄，仄中平中仄，中仄平平（韵）。
18、 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
19、 仄平平中仄，中仄仄平平（韵）。
20、 叹年来踪迹，何事苦淹留？ 仄平平、中平平仄，仄中平、中仄仄平平（韵）。
21、 想佳人妆楼颙望，误几回，天际识归舟？ 平平仄、仄平平仄，中仄平平（韵）。
22、 争知我，倚栏杆处，正恁凝愁。
23、 （说明：词牌格律与例词交错排列。
24、格律使用宋体字排印，例词使用斜体字排印。
25、词牌符号含义如下： 平：填平声字；仄：填仄声字（上、去或入声）；中：可平可仄。
26、逗号“，”和句号“。
27、”：表示句；顿号“、”：表示逗。
28、下划线：领格字。
29、『』：例作对偶；〖〗：例作叠韵） 注释译文注释 ①潇潇：雨声急骤； ②关河：亲山河流； ③是处：到处； ④红衰翠减：花朵调零，绿叶枯萎。
30、李商隐《赠荷花》的“此荷此叶常相映，红衰翠减愁煞人”句。
31、 ⑤苒苒(rǎnrǎn)：渐渐地； ⑥物华休：美好的景致已不复存在； ⑦淹留：久留； ⑧颙(yóng)：抬头； ⑨天际识归舟：谢眺之《宣城出新林浦向板桥》诗：“天际识归舟，云中辨江树。
32、” 误几回，天际识归舟？指多少次将远处来的船误认作是丈夫的归舟，极写思情之深。
33、 ⑩恁(nèn)：如此，这样。
34、译文 面对着潇潇暮雨从天空洒落在江上，经过一番雨洗的秋景分外寒凉清朗。
35、凄凉的霜风逐渐地迫近，关隘、山河冷清萧条，落日的余光照耀在楼上。
36、到处红花凋零翠叶枯落，美好的景物渐渐地衰残。
37、只有长江水，不声不响地向东流淌。
38、 不忍心登上高山下看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。
39、叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美女，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。
40、怎么知道我，倚着栏杆的时候，正这样的愁思深重。
41、 [1]。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
标签：