您好,现在程程来为大家解答以上的问题。俄罗斯人(外国人)名字后面的ldquoski ldquo是什么意思？相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、我来回答看看，这是俺毕业时论文的一部分。
2、“斯基”的俄语为ский,是一种形容词结尾形式，也就是说带“斯基”的词一般是形容词。
3、在俄罗斯人的姓名中，“斯基”一般出现于姓之中。
4、 俄罗斯人的姓名分为三部分，包括姓、名和父称（父亲的名字）。
5、俄罗斯的姓氏是彼得大帝学习西欧后引进俄语的，起初用来表示“家庭”，只是到了19世纪才逐渐成为可继承的家庭姓氏，与个人的名字组合在一起，且那时绝大部分农奴都没有姓，姓只是起初是上层贵族的一种特权。
6、 以“斯基”ский结尾的姓是沙俄时代神职人员最典型的姓，一部分是用本人所服务的教堂的名称作姓，如托洛茨基(三圣教堂)、波戈洛夫斯基(圣母教堂)等，另一部分是模仿乌克兰和白俄罗斯的姓，因为当时有许多来自乌克兰和白俄罗斯的神父在教会管理部门任职或教会学校中任教。
7、沙俄时一些孩子本来已经有姓，但一旦入了教会学校，他的原姓后面就加上—ский，如伊凡诺夫就变成了伊凡诺夫斯基；如果孩子没有姓，就在他父亲的名字后面加—ский，如他父亲叫彼得罗夫，他的姓就是彼得罗夫斯基。
8、有时把姓的词根译成拉丁文，然后加—ский，如纳捷什金，其本意是“希望”，译成拉丁文，则为“spero”，于是就变成了斯别洛斯基。
9、就这样，“斯基”就在俄罗斯姓名中逐渐占有很大的分量了。
10、 情况就是这样...。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
标签：