您好,现在程程来为大家解答以上的问题。日文翻译器在线，日文翻译在线翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、楼主的句子没说全吧，好像是“动かねば暗にへだつや花と水”。
2、 这是患肺痨的冲田総司在27岁辞世之前留给土方的对句。
3、上句是“さしむかう心は清き水镜”，这里的“清き水镜”暗指“冲田”； 下句的“花”指“土方”，“镜”与“静”谐音，因而才有了这下句的“隔水望花，静待暗离别”。
4、 才疏学浅，不知然否。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
标签：
日文翻译器在线（日文翻译在线翻译）
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！