最近几天，随着大谷翔平的队友在投手丘上和球棒上的表现有了很大改善，洛杉矶天使队似乎正在摆脱长期的恐惧。
纽约洋基队的颓势绝对没有结束的迹象。
周二晚上，天使队以 5-1 战胜纽约队，奥塔尼打出三分打点，米基·莫尼亚克打出两分本垒打，帕特里克·桑多瓦尔在第八局投出两支安打。
莫尼亚克打出三支安打，比洋基队多一支，并为天使队打出三分，在 1-10 下滑后，天使队赢得了四场比赛中的三场。洛杉矶队自 6 月 16 日至 18 日对阵堪萨斯城队以来首次取得系列赛胜利，回到 0.500，同时试图在美联季后赛中取得足够的进展，以证明让大谷在 8 月 1 日交易截止日期之后继续存在是合理的。
莫尼亚克谈到他的第一局全垒打时说：“能够早早做点什么让我们领先，这真是太棒了，然后桑迪就熄灯了，事实证明这就是我们所需要的。” “凭借我们阵容中的天赋，我喜欢我们的胜算。”
大谷连续三场全垒打的职业生涯最佳记录结束了，但这位双向超级巨星和大联盟本垒打领先者在第五场比赛中打出了大联盟最高的第七个三垒安打，扎克·内托从第一名得分。
桑多瓦尔(5胜7负)在他13天以来的第一次先发中表现出色，他将突破投球和变速球混合到近乎完美，同时退役了纽约队27名击球手中的22名，并击败了多明戈·杰曼(5胜6负)。
桑多瓦尔以七次三振完成了天使队三周内最长的首发出场，当他离开投手丘时，全场起立鼓掌。
桑多瓦尔说：“看到阵容像这样到达德国，然后就出去做好我的工作，真是太棒了。”
格莱伯·托雷斯的第三局本垒打是纽约唯一的安打，直到安东尼·沃尔普的一出一垒安打最终追上桑多瓦尔。洋基队在中场休息后的旅途中战绩为1胜4负，在丹佛和阿纳海姆的两个系列赛中均告失利。
“(桑多瓦尔)统治着我们，”主教练亚伦·布恩说。“他确实很敏锐，但我们必须做得更好......我们只是无法真正获得足够多的球桶。”
亚伦·贾奇长期缺席后，洋基队的进攻困境并没有减弱的迹象。自从这位美联 MVP 上月初受伤以来，纽约队的战绩跌至 15 胜 21 负，这是他第 14 次得分不超过 2 分。
他们的两次安打追平了赛季新低。自法官在道奇体育场受伤以来，纽约队的得分为大联盟最差的 0.217 。
标签：