东南形胜三吴都会钱塘自古繁华翻译（东南形胜三吴都会钱塘自古繁华）

您好,现在程程来为大家解答以上的问题。东南形胜三吴都会钱塘自古繁华翻译，东南形胜三吴都会钱塘自古繁华相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、译文：东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。

2、如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。

3、 赏析:开头三句，入手擒题，以博大的气势笼罩全篇。

4、首先点出杭州位置的重要、历史的悠久，揭示出所咏主题 。

5、三吴，旧指吴兴、吴郡、会稽。

6、钱塘，即杭州。

7、此处称“三吴都会”，极言其为东南一带、三吴地区的重要都市，字字铿锵有力。

8、其中“形胜”、“繁华”四字，为点睛之笔。

9、自“烟柳”以下，便从各个方面描写杭州之形胜与繁华。

10、“烟柳画桥”，写街巷河桥的美丽；“内帘翠幕”，写居民住宅的雅致。

11、“参差十万人家”一句，转弱调为强音，表现出整个都市户口的繁庶。

12、“参差”为大约之义。

13、 “东南形胜，三吴都会”，起笔便大开大阔，直起直落。

14、两个四字对句，气势博大，力量非凡。

15、“东南”，就方向言；“三吴”，就地点言。

16、交代地理位置空间浩瀚、面积广大，给人以开阔之感，引起人的阅读期待：是何处如此占尽天时地利？下句紧接着作了回答：“钱塘自古繁华。

17、”“自古”突出了杭州历史悠久，繁华富庶。

18、 接下来，词人如数家珍般一一细数杭州的自然风光、人文景观。

19、以下三句分别就首句中的“都会”、“形胜”、“繁华”，作出形象的说明。

20、“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。

21、”远望去，垂柳含烟，薄雾如纱，虹桥似画，真是画中才有的好景致啊。

22、这一处人烟阜盛，各式建筑，各抱地势，鳞次栉比，檐牙错落；走近了看，微风过处，千门万户帘幕轻摆，显得怡然安详，真是一派“都会”景象。

23、“参差”形容楼阁高下不齐，“十万”指人口众多，未必是确数。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！